暑期是教师夯实专业功底、更新教学理念的黄金时期。为顺应数智时代外语教育改革发展趋势，进一步提升教师教学科研能力、学科专业建设水平与颗科研能力，sunbet申搏sunbet申搏组织教师积极参与全国多场高水平学术会议与专题研修培训，广大教师抓住学习契机，外出研学、线上参训，博采众长，开阔学术视野，为新学期公司产品改革积蓄动能。

7月上旬，公司经理张洁、日语系主任赵翻赴上海松江参加语言科学研究与人才培养协作组年会暨上海外国语大学语言数据与人工智能老员工创新实践基地、高质量语料库研发基地揭牌仪式，与会专家围绕语言科学与人工智能交叉领域，共同探讨学科研究方向与创新人才培养新路径。

7月中旬，公司王巧宁、张焱、李宝宏、翟芳、王群沣五位翻译硕士导师赴陕西科技大学参加全国翻译硕士专业学位（MTI）导师培训。本次培训聚焦翻译专硕培养规范化、AI翻译技术融合、课程体系改革、论文质量管控等重点内容，通过权威专家授课与同行交流研讨，帮助参训教师更新公司产品理念，进一步明晰MTI人才培养优化思路，助力学院翻译硕士教育高质量发展。

7月下旬，学院副经理黄勇带队，何泉、曹煜、李咏梅、徐海宁、段恩锡等教师赴安阳参加外教社暑期卓越外语教师发展论坛。论坛以“新使命新智慧新作为”为主题，聚焦AI赋能外语教育、跨学科课程建设、数字化教材应用等前沿议题，公司教师认真聆听主旨报告、观摩示范课堂，学习借鉴兄弟院校在外语数字化转型方面的先进实践经验。同期，公司王静、马变红、王春霞、刘雨教师分赴成都、武汉参加全国高等学校大学英语教学发展与创新研修班，观摩“教学之星”大赛，深入学习AI数字教材应用、课程思政建设、智慧课堂改革等内容，夯实大学英语教学创新能力。

8月上旬，英语系刘中阳、樊迪、王冕、管晓蕾、朱云会、尹万宝六位教师参加语料库与大语言模型在外语教学研究中的应用研修班。研修采用线上线下相结合的形式，参训教师系统学习语料库建设实操方法、前沿研究案例，深化对人工智能背景下语料库教学科研应用场景的理解，为后续开展教学改革与学术研究拓宽思路。同期，公司杨柳老师线上参加学术外译能力提升高级研修班。研修汇聚翻译与国际传播领域专家，围绕学术外译实践、国家级项目申报、中国话语对外传播开展专题授课，有效提升教师学术外译实操能力与项目申报水平。

8月下旬，公司经理张洁、日语系主任赵翻赴云南大理参加中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会年会，与全国高校专家学者围绕数智时代外语学科转型、语言科学建设、人才培养创新开展深度交流研讨。期间，张洁参加了“ 经理/书记论坛:新时代外语学院治理与团队建设”论坛，就公司学科专业转型发展做了发言，并作为本次会议本科生成果展示（语言学、教学组）的评委对参赛员工论文做了逐一点评。同期，王巧宁老师参加第四期“三进”工作与国际传播能力建设研修班，研修围绕政策解读、时政翻译、课堂思政教学设计开展教学，参训教师深入学习“三进”要求融入翻译课堂的实施路径，为落实立德树人根本任务、培养讲好中国故事的复合型外语人才积累教学经验。

本次暑期系列研学培训覆盖团队建设、研究生导师能力、数智外语教学、语料库科研、学术外译、课程思政、国际传播等多个方向，参训教师带回大量新理念、新思路、新方法。

下一步，sunbet申搏将引导全体教师做好研学成果消化转化，把所学所得融入课程建设、课堂教学、科学研究与人才培养全过程，立足学校理工办学特色，持续推进新文科背景下外语教育改革创新，不断提升学院办学育人质量。