为弘扬中华优秀传统文化,推动非遗文化走进校园、走近青年,提升员工跨文化沟通与英语表达能力,4月28日,sunbet申搏于教11楼601教室成功举办“灯影传韵,语话非遗”非遗滚灯外语角主题活动,20余名本科生、研究生参与此次活动。

双语主持 共话非遗
活动拉开帷幕,主持人陈智细致讲解非遗滚灯的历史渊源、制作工艺与文化内涵,带领同学们走进“灯中之王”的千年传承,感受非遗民俗的独特魅力。细致的讲述加深同学们对传统文化的理解,激励大家在专业学习中主动探寻非遗故事、厚植文化自信。接着,唐思莹以纯正流利的英语展开解说,用国际化表达介绍滚灯的艺术特色与时代价值,助力非遗文化跨越语言界限,向世界传递中华优秀传统文化。

互动实践 学以致用
在互动交流环节,同学们积极用英语分享对传统灯艺与非遗保护的见解,在轻松氛围中锻炼口语表达。手工制作环节里,大家分组协作,沉浸式体验滚灯制作流程,边实践边用英语描述工艺步骤与创作想法,将文化认知与语言运用紧密结合。

深度讲解 领略匠心
活动以国家级非物质文化遗产滚灯为核心载体,通过中英双语讲解、文化问答、手工制作与现场交流等环节,全方位展现这一被誉为“百灯之首”“灯中之王”的传统民间艺术。主持人带领大家走进滚灯八百年的历史长河,了解其南宋起源、抗海盗与修海塘的文化传说,以及江浙沪地区的流传脉络;并详细介绍滚灯以竹篾为架、内外双球、灯火不灭的精巧制作工艺,以及融武术、舞蹈、杂技于一体的刚健表演特色,让同学们深刻感受非遗背后的匠心与精神。

活动总结 未来展望
此次活动将非遗传承与外语实践深度融合,既让青年学子近距离感受中华优秀传统文化的独特魅力,也有效提升了文化自信与跨文化传播能力。未来,学院将继续打造更多特色文化实践活动,引导青年学子以语言为桥梁,向世界讲好中国非遗故事、传播中华优秀传统文化。